„Im Winter 18** reiste ich mit einer der Fischeryachten von Rønneberg von Ålesund nach Lofoten. Wir legten die Strecke in knapp vier Wochen zurück, ich ging in Skroven von Bord und wartete auf eine Wohnung an Bord, um weiterzureisen. Zu Ostern fuhr ein Heimkehrschiff nach Saltenlandet, und obwohl ich nicht mit dieser Mannschaft dorthin fahren wollte, bin ich trotzdem mitgefahren.“

„Zwischen dem Meer und Benonis Haus liegt ein Wald. Es ist nicht Benonis Wald, sondern ein großer, gemeinschaftlicher Mischwald aus Nadelbäumen, Birken und Espen. Zu einer bestimmten Zeit im Sommer kommen die Leute aus zwei Gemeinden hierher und schlagen und plündern nach Herzenslust; wenn sie fertig sind und das Holz nach Hause gebracht haben, herrscht für den Rest des Jahres wieder Stille im Wald, und die Tiere und Vögel haben wieder vollkommenen Frieden.“

„Das Meer war gestern spiegelglatt und ist es auch heute. Es ist Altweibersommer, warm auf der Insel – und wie sanft und warm es doch ist! – Aber die Sonne scheint nicht. Viele Jahre sind vergangen, seit ich solchen Frieden empfand, vielleicht zwanzig oder dreißig, vielleicht in einem früheren Leben. Doch ich glaube, ich muss diesen Frieden schon einmal gespürt haben, denn ich gehe hier summend und voller Freude umher und kümmere mich um jeden Stein und jeden Grashalm, und sie scheinen sich im Gegenzug um mich zu kümmern. Wir sind vertraut.“

„In den abgelegenen Gebieten gibt es viele Inseln, darunter eine kleine namens Blåmandsø mit kaum hundert Einwohnern. Die Nachbarinsel ist jedoch viel größer, dort leben wohl drei- oder vierhundert Menschen, und es gibt eine Kirche und Behörden. Sie heißt Kirkeøen. Seit meiner Kindheit gibt es auf Kirkeøen auch ein Postamt und eine Telegrafenstelle.“ (Auf Blåmandsø)

„Das Hausmädchen im Pfarrhaus, Marie van Loos, steht am Küchenfenster und blickt die Straße hinauf. Sie kennt die beiden dort oben am Tor; es ist eindeutig der Telegrafist Rolandsen, ihr Verlobter, und Olga, die Tochter des Glöckners. Nun hatte sie die beiden schon zum zweiten Mal in diesem Frühjahr zusammen gesehen; was mochte das bedeuten? Hätte Miss van Loos nicht gerade so viel zu tun gehabt, wäre sie direkt zu ihnen hinaufgegangen und hätte eine Erklärung verlangt.“

Ich knie nieder und strecke meine Hände aus, / obwohl ich ein Nein höre. / Nimm diese Blumen als Dank dafür, / mit denen du meinen Weg geschmückt hast. (Mit roten Rosen)

ERSTER DIENER: Woher kommst du? SOLDAT: Ich bin auf diesem Weg gekommen, weil ich nicht weiß, wo ich hin soll. ERSTER DIENER: Aber wohin gehst du? SOLDAT: Zu Prinz Giorgi. Ich komme aus dem Lager.

„Geschrieben von mir. Heute geschrieben, um mein Herz zu erleichtern. Ich habe meine Stelle im Café und meine glücklichen Tage verloren. Ich habe alles verloren. Und das Café war das Café Maximilian. Abend für Abend kam ein junger Herr in grauer Kleidung mit zwei Freunden und setzte sich an einen meiner Tische. So viele Herren kamen, alle hatten ein freundliches Wort für mich übrig – dieser eine nicht. Er war groß und schlank, hatte weiches, schwarzes Haar und blaue Augen, mit denen er mich manchmal ansah. Auf seiner Oberlippe wuchs ein kleiner Schnurrbart. („Die Sklaven der Liebe“)“

„Wir werden nur im September in St. Petersburg sein. Ich reise mit einem Staatsstipendium in den Kaukasus, in den Orient, nach Persien und in die Türkei. Wir kommen aus Finnland, wo wir ein Jahr lang gelebt haben. Auf neunzehn sumpfigen Inseln ließ Peter der Große vor genau zweihundert Jahren eine Stadt errichten. Die Newa durchzieht die Stadt überall; sie ist wunderbar zerklüftet, stückweise und wunderbar gemischt: Prächtige westeuropäische Kasernen stehen neben byzantinischen Kuppelbauten und entzückenden Lehmhäusern.“

„TIERE: Nein, seht ihr – wie ich schon sagte – so verhält man sich, / man benimmt sich, wie man soll. / Diese Lehre sollte von keinem kleinen Volk verachtet werden, / selbst wenn jemand wie ihr zu den Erwachten gehört.“

Der Müllerssohn ging nachdenklich umher. Er war ein kräftiger Junge von vierzehn Jahren, braun gebrannt von Sonne und Wind und voller Ideen. Wenn er groß war, wollte er Heiratsvermittler werden. Es war so verlockend gefährlich, dass er sich Schwefel an die Finger schmieren konnte, sodass ihn niemand zu grüßen wagte. Unter seinen Kameraden würde er für sein außergewöhnliches handwerkliches Geschick hoch angesehen sein.

KARENO (sitzt am Schreibtisch. Er ist 50 Jahre alt, bartlos, hat fast weißes Haar und trägt abgetragene, graue Kleidung): Die Zukunft meiner Philosophie, sagen Sie? Das hängt davon ab, ob sie überhaupt eine Zukunft hat. DER BAUER (56 Jahre alt, korpulent, mit Stupsnase, etwas schäbig gekleidet, auf einem Stuhl): Ihre Partei haben Sie doch schon. KARENO: Ich bin Vorsitzender eines Vereins, das ist alles. Die Leute glauben heute noch, Philosophie sei Denken; ich habe immer gedacht, Philosophie sei das Leben, theoretisch ausgedrückt durch Denken.

„Man reist ein wenig umher, wandert von Ort zu Ort und trifft dabei immer wieder auf Bekannte, begegnet ihnen unerwartet an den unmöglichsten Orten, sodass man vor lauter Überraschung vergisst, den Hut zu ziehen und sie zu grüßen. Mir passiert das oft, ja, sehr oft. Man kann nichts dagegen tun.“ (Die Königin von Saba)

KARENO (rechts zu hören): Hier dachte ich mir (kommt den Weg entlang und klettert den Schieferfelsen hinauf. Er ist 39 Jahre alt und hat komplett graues Haar). Hier ist ein Platz, dachte ich. HERR OTERMAN (kommt von hinten, korpulent, 60 Jahre alt, jovial): Hier ja (klettert ebenfalls den Felsen hinauf und sieht sich um). Ja. Ja, wie gesagt, bauen Sie hier Ihr Häuschen. Ich gebe Ihnen so viel Land, wie Sie wollen.

DIE DAME: So, Ingeborg, jetzt fehlen nur noch ein paar Taschentücher und andere Kleinigkeiten, und das kann ich allein erledigen. Geh jetzt und mach die Besorgung. Wirf dir einen Schal um. INGEBORG: Ja, (ist bereit zu gehen). DIE DAME: Ja, aber nimm den Korb mit. INGEBORG: Oh ja, das stimmt (nimmt den größten Korb voller Wäsche und geht an der Veranda vorbei zur Hintertreppe des Hauses).

„In den letzten Tagen habe ich viel über den endlosen Tag des Sommers in Nordland nachgedacht. Ich sitze hier und denke darüber nach, über eine Hütte, in der ich gewohnt habe, und über den Wald hinter der Hütte, und ich fange an, etwas aufzuschreiben, um die Zeit zu verkürzen und zu meinem eigenen Vergnügen.“

„Ein feiner, goldener Metallrand erhebt sich im Osten, wo die Sonne aufgeht. Die Stadt erwacht langsam, schon ist ab und zu das ferne Rumpeln von Karren zu hören, die vom Land in die Straßen einfahren, große, schwere Bauernwagen, voll beladen mit Torf, Heu, Schlachtabfällen und Brennholz.“

„So viele, so viele Dinge können in der Welt passieren…“ Herausgeber Lynge (1893) befasst sich mit der politischen Situation in Norwegen von der Zeit der Spaltung der Liberalen Partei im Jahr 1888 bis zum Frühjahr 1893.

„Im vergangenen Jahr, mitten im Sommer, wurde eine kleine norwegische Küstenstadt zum Schauplatz einiger sehr ungewöhnlicher Ereignisse. Ein Fremder tauchte in der Stadt auf, ein gewisser Nagel, ein seltsamer und eigenartiger Scharlatan, der viele bemerkenswerte Dinge tat und so plötzlich wieder verschwand, wie er gekommen war.“

„Mir wurde bewusst, dass ich ehrlich war, und ich fühlte mich wie eine besondere Persönlichkeit, wie ein weißer Leuchtturm inmitten eines trüben menschlichen Meeres, in dem Trümmer herumtrieben.“